What is the difference between /files and /tables folders

In general, the folder /tables contains only CSV tables and the folder /files contains all other types of files. However, some components work differently.

For example: